Linguist - Icelandic - UI Technical/Marketing/Product Description - Remote

remote

via Ashby

See if I'm a fit →Tailor my resume for this role →Apply on Ashby ↗

About this role

LINGUIST - ICELANDIC - UI TECHNICAL/MARKETING/PRODUCT DESCRIPTION - REMOTE About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Icelandic professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectations. We value linguists who excel at software localization and brand storytelling, ensuring every string is clear, consistent, and culturally impactful. What You’ll Deliver - Precision in UX and Technical Content. Adapt complex software interfaces and support documentation with total accuracy. Your work ensures terminological rigor and a seamless experience for native users. - Impactful Marketing Localization.…

Read the full description on Lilt Production's site →

What we'd score you on

reqspace match rubric

Five dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.

Skills match

For this role: r

Level fit

We check your title trajectory against the seniority signal of the role.

Domain experience

Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.

Recency

A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.

Location fit

This role is remote-eligible — we factor in your stated location and time-zone overlap.

Score yourself on this role.

Free · no card · written explanation included

See if I'm a fit →

Skills in this role

Pulled from the job description. These are the keywords we'll weight when scoring your fit.

More at Lilt Production

See all open jobs at Lilt Production →