Video Game Translator - Norwegian

Norwayremote

Posted 6 days ago · via Workable

See if I'm a fit →Tailor my resume for this role →Apply on Workable ↗

About this role

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Norwegian Video Game Language Expert who will: Translate video game content, both full-titles and game updates (sometimes in cooperation with other Translators), Translate marketing texts and other promo materials related to games, Proofread other Translators’ work to ensure the text is of the best quality. Requirements Native speaker of Norwegian who is also a language enthusiast, passionate about linguistic and cultural nuances. Fluent knowledge of English, allowing to communicate via e-mails with PMs and to participate in an interview video call with our Vendor Manager. Ability to provide invoices. Minimum 6 months of translation experience in video games, board games or similar creative fields.…

Read the full description on Testronic's site →

What we'd score you on

reqspace match rubric

Five dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.

Skills match

We compare your skills against the role requirements.

Level fit

We check your title trajectory against the seniority signal of the role.

Domain experience

Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.

Recency

A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.

Location fit

This role is remote-eligible — we factor in your stated location and time-zone overlap.

Score yourself on this role.

Free · no card · written explanation included

See if I'm a fit →

More at Testronic

See all open jobs at Testronic →