TransPerfect | Exciting Remote Game Linguist Opportunity | ZHCN>EN Gaming | RT#1137503

Hong Kongremote

Posted 2 days ago · via Recruitee

See if I'm a fit →Tailor my resume for this role →Apply on Recruitee ↗

About this role

🎮 Join TransPerfect Games! We are reaching out with an exciting opportunity matching your ZHCN>EN game localization expertise for our flagship mobile gaming account. Wondering if you are interested in this? Project Scope: Service: Game Localization/Translation Full-cycle game localization covering in-game UI, storylines, character dialogue, marketing copy and linguistic LQA, plus narrative polishing, cross-cultural adaptation and creative brainstorming with game teams. Language pair (LP): ZHCN → EN Core Requirement: Hands-on game localization experience and native/near-native English speakers.…

Read the full description on Trans Perfect's site →

What we'd score you on

reqspace match rubric

Five dimensions, recruiter-grade. Upload your resume and we'll generate a written explanation of where you fit and where the gaps are.

Skills match

We compare your skills against the role requirements.

Level fit

We check your title trajectory against the seniority signal of the role.

Domain experience

Your work in the role's domain matters more than your years total. We weight recent and direct experience.

Recency

A skill you used last quarter weighs more than one from five years ago. We grade on recency, not lifetime.

Location fit

This role is remote-eligible — we factor in your stated location and time-zone overlap.

Score yourself on this role.

Free · no card · written explanation included

See if I'm a fit →

More at Trans Perfect

See all open jobs at Trans Perfect →